書種分類 > 世界,中國文學 / 文學雜誌 / 文學理論研究
 

《唐吉詞德傳（中英對照）（附MP3+CD-ROM）》

內容簡介 ：  
有個名叫阿朗索．奎亞諾年約五十歲的老紳士，在一個熾熱的午後，正津津有味地看著他最喜愛的遊俠冒險小說，他一手放在打開的書本上，另一手則握住橫放在膝蓋上的長劍。腦子裡充滿各種瘋狂的念頭，他老是幻想自己是遊俠武士，四處遊歷，到各地去對付壞人，保護弱小。於是他騎上瘦弱的老馬洛稷喃特、套上所能找到唯一的一副破舊甲冑，還用幾塊鐵片做了一個頭盔，再花八天的時間給自己取了「唐吉訶德」這個名字後，便開始了他的偉大冒險。雖然被人嘲笑，他卻不在乎，還找來農夫桑科當他的隨從陪他「遠征」……

　　《唐吉訶德傳》是塞萬提斯最具代表的作品，亦是西班牙文學的經典。作者以詼諧的手法，藉著唐吉訶德這個角色，暗諷當時的西班牙社會對遊俠的神奇冒險小說的熱中，大多數的人們都沈迷於這類書籍當中；最後，在付出了沈重的代價之後，唐吉訶德才終於醒悟，那些武士小說全都是謊言及閱讀這類書籍的危險性，奉勸大家以自己為借鏡，不要再沈溺於這類小說之中。

本書6大特色
　　1.自我提升英文專用書
　　2.基測英文必備工具書，搭配互動式光碟及MP3，全方位學英文
　　3.特聘前資深ICRT主播錄音，純正外語真人發音
　　4.點單字及句子即可聽到聲音顯示中譯，反覆練習學習效果佳
　　5.英文朗讀，邊做事邊聆聽英文，訓練聽力及口說能力；錄音練習，校正自我發音
　　6.字義、聽力及造句測驗，訓練英文聽寫及翻譯能力，評估自己的學習成果

　　每本書後附一片互動式光碟（附MP3檔，可於任何MP3播放器聆聽，如MP3隨身聽、MP4、iPOD、手機等，攜帶方便，學習英語永不打烊）；從英文朗讀、查單字、單字複習、句子中譯到錄音練習，以及自我評量（單字聽力、字義、造句測驗練習）等等，多功能的界面，只要滑鼠輕輕一按，學習英語就是這麼簡單。（本光碟片無法支援瀏覽器ie11以上的版本）

　　讀者可反覆練習單字、重複聆聽英文句子、單字及利用錄音校正自我發音，加強聽讀口說及翻譯能力，以達到事半功倍的學習效果。（書內附功能說明，沒有電腦基礎的讀者亦可輕鬆上機學習英語）

　　本系列叢書首先出版十二本讀者耳熟能詳的世界文學名著，包括《莎士比亞故事》莎士比亞著、《動物農莊》喬治．歐威爾著、《天方夜譚》、《希臘神話故事》、《老人與海》海明威著、《伊索寓言》伊索著、《安徒生童話精選》安徒生著、《快樂王子》王爾德著、《傲慢與偏見》珍．奧斯汀著、《茶花女》小仲馬著、《湯姆歷險記》馬克吐溫著、《小王子》聖修伯理著，以饕讀者。接著我們將陸續出版《咆哮山莊》愛蜜莉．勃朗黛著、《長腿叔叔》琴．偉伯斯特著、《愛的教育》亞米契斯著、《小婦人》阿爾科特著、《莫泊桑小說選》莫泊桑著、《茵夢湖》施篤姆著、《白鯨記》梅爾維爾著、《簡愛》夏綠蒂．勃朗黛著、《哈克歷險記》馬克吐溫著、《唐吉訶德傳》塞萬提斯著，期盼讀者學英文的同時也閱讀了不朽經典名著。
 
作　　者 ： 塞萬提斯
系　　列 ： 雙語世界文學
出版　社 ： 方向出版社
出版日期 ： 2011年6月5日
書　　度 ： 15x18cm
頁　　數 ： 232頁
釘　　裝 ： 平裝
國際書號 ： 9789866670312
書　　價 ： HK$66
返回頁首
返回前頁
 
 

第 1 位：
星島出版有限公司：
《前兔錦繡2023兔年運程》
 
第 2 位：
創造館有限公司：
《童話夢工場26 豌豆公主與魔鞭》
 
第 3 位：
白卷出版社：
《香港散步學》
 
第 4 位：
創造館有限公司：
《我的吸血鬼同學15 安德魯回歸》
 
第 5 位：
點子出版：
《雪櫃冷笑話》
 
第 6 位：
創造館有限公司：
《童話夢工場25 淘氣冰雪小公主》
 
第 7 位：
創造館有限公司：
《綠野仙蹤奇幻物語1 神秘莫測的魔法師》
 
第 8 位：
亮光文化有限公司：
《飯戲攻心——電影創作•劇本全紀錄》
 
第 9 位：
印刻文學生活雜誌出版有限公司：
《老派約會之必要》
 
第 10 位：
大石國際文化
國家地理雜誌：
《伊利沙伯二世 傳奇一生 經典回顧 1926-2022》
 
第 11 位：
創造館有限公司：
《推理七公主#10 時光倒流的最後真相》
 
第 12 位：
亮光文化有限公司：
《別人的歌+我的詞》
 
第 13 位：
天航出版社：
《《曙光》 卷二》
 
第 14 位：
天航出版社：
《《曙光》卷一 修訂版》
 
第 15 位：
亮光文化有限公司：
《點解學校仲未教情緒科》
 
第 16 位：
花千樹出版有限公司：
《醫囑背後》
 
第 17 位：
火柴頭工作室：
《飄飄言》
 
第 18 位：
亮光文化有限公司：
《香港味道》
 
第 19 位：
點子出版：
圖解香港雞蛋仔
 
第 20 位：
星島出版：
《余慕蓮。我是一條豆角》
 
 
(C) Copyright 2022 Global China Circulation & Distribution Limited. All rights Reserved.
 
私隱政策聲明 | 版權告示 | 使用條款
 
泛華發行代理有限公司版權所有