.I couldn't give a hoot
我可不在乎
.Don't dilly-dally on the way
路上不要磨蹭
.I had my pocket picked
我被扒去了皮夾
.I heard that you had some bad luck with your car
聽說你的汽車遭了殃
.I really can't thank you enough
實在感激不盡
.Your wife's expecting
你太太有喜了
.It's the same with all teenagers
十來歲孩子都是這樣的
.I don't mind one way or the other
怎樣都可以,我沒有意見。
.It was a real eye-opener
真令人開了眼界
.He's tearing his hair out
他氣得抓耳撓腮
.Whatever
隨你喜歡吧
.Please yourself
你自便吧
.We should play it by the book
我們應按規矩辦事
.She was speechless with joy
她高興得話都說不出來
.I have to go through so many options to get to the helpline
我要多次按鈕選擇線路,才可以接通熱。